Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Multi-Homem Don Messick Alberto Vaccari Homem Fluído Paul Frees Older Cazarré Homem Mola Hal Smith Gastão Renné Chefão Paul Frees José Soares
Estúdio de dublagem: BKS PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Logan Gregory Harrison Nelson Batista Jessica Heather Menzies Lucy Guimarães Rem Donald Moffat Gastão Malta Francis Randy Powell Anibal Munhóz
Irene – Nair Bello Vitório – Gianfrancesco Guarnieri Tito – Taumaturgo Ferreira Alfonso – Elias Gleizer João José Berbardo, “Português” – Flávio Galvão Regina, “Gina” – Françoise Forton Isaura – Laura Cardoso Shirley Temple – Neuza Borges Fernando – Zé Carlos De Andrade