Tio Maneco – Flávio Migliaccio Professor Camargo – Francisco Dantas Pichulé – José Prata (Pratinha) Cláudia – Paula Maria Toninho – André Siqueira Moreira – Dirceu Rabelo Nique Geripoca – Gedivan Fabi – Fabiane Rocha Professor Camargo – Francisco Dantas
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Gavião Gilbert Mack Édson Silva Professor Barnes Sem identificação Sem identificação Narrador Ted Knight Waldyr Sant’anna
Estúdio de dublagem: ? PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Doutor Encolhedor Jay Robinson Sem identificação Hugo Billy Barty Sem identificação Brad Ted Eccles Sem identificação BJ Susan Lawrence Sem identificação Gordie Jeff MacKay Sem identificação