Estúdio de dublagem: Herbert Richers
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Coisa |
Joe Baker | Orlando Drummond |
|
|
||
 |
 |
 |
| Benjamin Grimm | Wayne Morton | Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Célia | Noelle North | Juraciara Diácovo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Betty | Marilyn Schreffler | Denise Simonetto |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ronaldo Gente Fina |
John Erwin | Júlio Chaves |
|
|
||
 |
 |
 |
| Espirro | Art Metrano | Armando Braga |
|
|
||
 |
 |
 |
| Caniço | Michael Sheenan | Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
 |
| Pamonha | John Stephenson | Silas Martins |
|
|
||
 |
|
 |
| Dona Marta | Marilyn Schreffler | Lúcia Delor |
|
|
||
 |
|
 |
| Professor Alvares | John Stephenson | Older Cazarré |
 |
||
| Júlio César Barreiros |
||
|
|
||
