Estúdio de dublagem: Herbert Richers
Estúdio de redublagem: BKS
[su_tabs][su_tab title=”Herbert Richers”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Dennis Mitchell |
Brennan Thicke |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sr. George Wilson |
Maurice LaMarche |
André Luis “Chapéu” |
 |
||
| Paulo Flores | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Margarida Wade |
Jeannie Elias |
Marisa Leal |
 |
||
| Fernanda Crispim |
||
|
|
||
 |
|
 |
| Juca McDonald |
Jeannie Elias | Adalmária Mesquita |
|
|
||
 |
|
 |
| Cícero | Jeannie Elias | Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
 |
| Gina Gillotti |
Donna Christie |
Maria da Penha |
 |
||
| Sylvia Sallusti |
||
|
|
||
 |
|
 |
| Henry Mitchell |
Maurice LaMarche | Marcos Miranda |
 |
||
| José Santana |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Alice Mitchell |
Stevie Vallance |
Elza Martins |
|
|
||
 |
|
 |
| Sra. Martha Wilson |
Stevie Vallance |
Dolores Machado |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”BKS”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
 |
| Dennis Mitchell |
Brennan Thicke |
Orlando Viggiani |
|
|
||
|
|
 |
| Sr. George Wilson |
Maurice LaMarche |
Mário Jorge Montini |
|
|
||
|
|
 |
| Margarida Wade |
Jeannie Elias |
Marli Bortoletto |
|
|
||
|
|
 |
| Juca McDonald |
Jeannie Elias | Sérgio Rufino |
|
|
||
|
|
 |
| Cícero | Jeannie Elias | Tatá Guarnieri |
|
|
||
|
|
 |
| Gina Gillotti |
Donna Christie |
Cecília Lemes |
|
|
||
|
|
 |
| Henry Mitchell |
Maurice LaMarche | Sem Identificação |
|
|
||
|
|
 |
| Alice Mitchell |
Stevie Vallance |
Patrícia Scalvi |
|
|
||
|
|
 |
| Sra. Martha Wilson |
Stevie Vallance |
Isaura Gomes |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
