Estúdio de dublagem: MAGA
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Ursinho Ternura |
Billie Mae Richards |
Nelson Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ursinho Amado |
Bob Dermer |
Márcia Gomes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ursinha Animada |
Melleny Brown |
Denise Simonetto |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ursinho Divertido |
Patricia Black |
Carlos Seidl |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ursinho Boa-Sorte |
Maria Lukofsky |
Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Ursinho dos Desejos |
Janey Laine Green |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Ursinho Sonho |
Laurie Waller |
Márcia Gomes |
|
|
||
 |
|
 |
| Ursinha Aniversário |
Melleny Brown | Isaura Gomes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ursinho Amigo |
Eva Almos |
Armando Casella |
|
|
||
 |
 |
 |
| Coração Rosa |
Linda Sorenson |
Cecília Lemes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Campeão | Terry Sears |
Orlando Viggiani |
|
|
||
 |
|
 |
| Vovó Ursa |
Pauline Rennie |
Helena Samara |
|
|
||
 |
 |
 |
| Coração Valente |
Dan Hennessey |
Flávio Dias |
|
|
||
 |
 |
 |
| Coração Nobre |
Pan Hyatt |
Fábio Villalonga |
|
|
||
 |
|
|
| Coração Fiel | Sem identificação |
Isaura Gomes |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
|
| Coração Brilhante |
Billie Mae Richards |
Nelson Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| Amor Sem Fim |
Luba Goy |
Armando Tiraboschi |
|
|
||
 |
|
 |
| Pé de Vento | Eva Almos |
Silton Cardoso |
|
|
||
 |
|
 |
| Coração Brincalhão |
Maria Lukofsky |
Leda Figueiró |
|
|
||
 |
|
|
| Ursinha Orgulhosa |
Sem identificação |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Doçura |
Pauline Rennie | Denise Simonetto |
|
|
||
 |
|
|
| Coração Gentil |
Luba Goy |
Leda Figueiró |
|
|
||
 |
|
|
| Urso Bebê Tudo Azul |
Melleny Brown |
Márcia Gomes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ursa Bebê Coração |
Terry Hawkes |
Christiane Monteiro |
|
|
||
 |
 |
 |
| Coração Gelado |
Chris Wiggins | Eudes Carvalho |
|
|
||
 |
 |
|
| Malvado | John Stocker |
Flávio Dias |
|
|
||
 |
|
|
| Laurinha |
Terry Hawkes |
Leda Figueiró |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
