Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jeannie Julie McWhirter Líria Marçal Babú Joe Besser Borges de Barros Corry Anders Mark Hamill Chico Borges Henry Gloop Bob Hastings Eleu Salvador Sr. Melvin Farthinghill Tomy Cook Dráusio de Oliveira Hadji John Stephenson Sem identificação Sra. Anders Janet Waldo Noely Mendes
Estúdio de dublagem: Telecine Estúdio de redublagem: Herbert Richers Estúdio de redublagem: Centauro [su_tabs][su_tab title=”Telecine”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Gasparzinho Ginny Tyler Ruth Schelsek Nair Amorim [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Gasparzinho Ginny Tyler Juraciara Diácovo [/su_tab] [su_tab title=”Centauro”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Gasparzinho Ginny Tyler Angélica Santos [/su_tab][/su_tabs]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Prof. Jonathan Chase Simon MacCorkindale Júlio Chaves Det. Brooke McKenzie Melody Anderson Fátima Mourão Tyrone C. Earl Michael D. Roberts Ionei Silva Tenente Rick Rivera Reny Santoni André Luiz “Chapéu” Henry Murdock Floyd Levine Armando Casella
