Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Homem Elástico Michael Bell Darcy Pedrosa Chefe Melendy Britt Marlene Costa Penny Melendy Britt Edna Mayo Hula Hula Jack Baker Newton da Matta
PERSONAGEM ELENCO Simony Simony Benelli Jairzinho Jair Oliveira Tob Vimerson Cavanillas Mike Mike Biggs Fofão Orival Pessini Amigo do Peito Roberto Carlos Fábio Fábio Júnior Pepeu Pepeu Gomes Baby Baby do Brasil Luz Jorge Lafond I.O. Sérgio Luiz Silveira Zip Joaquim Faria Manso Zap Carlos José Pereira Tia Josefina Juarez Machado