Estúdio da dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Jack Mercer Orlando Drummond Olívia Palito Mae Questel Edna Mayo Brutus Jackson Beck André Luiz “Chapéu” Dudu Charles Lawrence Carlos Marques Gugu Mae Questel Adalmária Mesquita Bruxa do Mar Julie McWhirter Edna Mayo
Estúdio de dublagem: Cinecastro e Televox PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Sawamu Kouji Asakura Paulo Pinheiro Leonardo José Osamu Noguchi Kiyoshi Kobayashi Castro Gonzaga Etsuko Michiko Nomura Sônia de Moraes Youko Minori Matsushima Mara Di Carlo Idoshiro Yuuji Nishimoto Henrique Ogalla Narrador Kyougo Isshiki Carlos Leão