Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jonny Quest Tin Matheson Rafael Cortez Neto Hadji Danny Bravo Olney Cazarré Dr. Benton John Stephenson Amaury Costa Roger Bannon Mike Road Dênis Carvalho Bandit Don Messick Mantido o original
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Sgt. T.J. Hooker William Shatner Marcos Miranda Oficial Stacy Sheridan Heather Locklear Fátima Mourão Vera Miranda Oficial Vince Romano Adrian Zmed Carlos Marques Oficial Jim Corrigan James Darren Dário de Castro Oficial Vicky Taylor April Clough Vera Miranda Capitão Sheridan Richard Herd Orlando Drummond Fran Hooker […]
Antônio Pedro – Soluço Armando Bógus – Fortuna Chico Anysio – Ecoluco Jorge Fernando – Eu de Mim José Mayer – Piloto Lima Duarte – Rei Lina do Carmo – Charlito Marieta Severo – Cordélia Renata Laviola – Tilim Stênio Garcia – Gargalhada Toquinho – Chefe da Trupe