Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”1º Segmento – Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Super Homem |
Danny Dark | Gualter de França |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mulher Maravilha | Shannon Farnon | Ilka Pinheiro |
|
|
||
 |
 |
 |
| Batman | Alan Soule | Nilton Valério |
|
|
||
 |
 |
 |
| Aquaman | Norman Alden | Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Robin |
Casey Kasem | Carlos Marques |
|
|
||
 |
 |
 |
| Flash | Jack Angel | Newton da Matta |
|
|
||
 |
 |
 |
| Vulcão Negro | Buster Jones | Celso Vasconcellos |
|
|
||
 |
|
 |
| Samurai | Jack Angel | André Luiz “Chapéu” |
 |
||
| Sílvio Navas | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Lanterna Verde | Ted Knight |
João Jacy Batista |
|
|
||
 |
|
|
| Homem Águia | Jack Angel |
Sílvio Navas |
 |
||
| Mauricio Barroso | ||
|
|
||
 |
 |
|
| Chefe Apache | Michael Rye |
Mauricio Barroso |
|
|
||
 |
 |
 |
| Lex Luthor | Stan Jones |
Milton Luís |
|
|
||
 |
 |
 |
| Grodd | Stanley Ralph Ross |
Carlos Leão |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sinestro | Vic Perrin |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Frio | Dick Ryal |
Mário Monjardim |
|
|
||
 |
 |
 |
| Espantalho | Don Messick |
Silas Martins |
|
|
||
 |
 |
|
| Gafanhoto | Ted Cassidy |
João Jacy Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| Giganta | Ruth Forman |
Neuza Tavares |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”1º Segmento – Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
|
| Cheeta |
Marlene Aragon | Neuza Tavares |
|
|
||
 |
 |
 |
| Homem Brinquedo | Frank Welker | Ayrton Cardoso |
|
|
||
 |
 |
 |
| Solomon Grundy | Jimmy Weldon | Édson Silva |
|
||
| Mário Monjardim | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Charada | Michael Bell | Darcy Pedrosa |
|
||
| Celso Vasconcellos | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Bizarro |
Bill Calaway | Ronaldo Magalhães |
|
|
||
 |
|
 |
| Brainiac | Ted Cassidy | Júlio César |
|
|
||
 |
|
 |
| Narrador | Ted Knight | José Santana |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”2º Segmento”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
|
| Super Homem |
Danny Dark | Gualter de França |
|
|
||
 |
|
|
| Mulher Maravilha | Shannon Farnon | Ilka Pinheiro |
|
|
||
 |
|
|
| Batman | Alan Soule | Newton da Matta |
|
||
| Celso Vasconcellos | ||
|
|
||
 |
|
|
| Aquaman | Norman Alden | Orlando Prado |
|
|
||
 |
|
|
| Robin |
Casey Kasem | Carlos Marques |
|
|
||
 |
|
 |
| Zan | Michael Bell | André Filho |
|
|
||
 |
 |
 |
| Jayna | Louise Williams | Vera Miranda |
|
|
||
 |
|
 |
| Mxyzptlk | Frank Welker | Armando Casella |
|
|
||
|
|
|
| Narrador | Ted Knight | José Santana |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
