Estúdio da dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Jack Mercer Orlando Drummond Olívia Palito Mae Questel Edna Mayo Brutus Jackson Beck André Luiz “Chapéu” Dudu Charles Lawrence Carlos Marques Gugu Mae Questel Adalmária Mesquita Bruxa do Mar Julie McWhirter Edna Mayo
Aretha Milton Nascimento Chico Buarque de Holanda Fábio Jr. Alceu Valença Bebel Gilberto Moraes Moreira MPB-4 Ney Matogrosso Marina Lima Boca Livre As Frenéticas Martim Francisco Walter Franco Elis Regina Toquinho