Tio Maneco – Flávio Migliaccio Professor Camargo – Francisco Dantas Pichulé – José Prata (Pratinha) Cláudia – Paula Maria Toninho – André Siqueira Moreira – Dirceu Rabelo Nique Geripoca – Gedivan Fabi – Fabiane Rocha Professor Camargo – Francisco Dantas
Dudu – Denis Carvalho Dudu – Reginaldo Vieira Tio Cloreto – Henrique César Miquelina – Riva Nimitz Amarante – Ivan Mesquita Augusta – Maria Aparecida Baxter Doca – Aírton Da Silva (Pelezinho)
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Elyse Keaton Meredith Baxter Ângela Bonatti Steven Keaton Michael Gross Roberto Macedo Alex P. Keaton Michael J. Fox Nizo Neto Mallory Keaton Justine Bateman Miriam Thereza Jennifer Keaton Tina Yothers Guilene Conti Andy Keaton Brian Bonsal Ana Lúcia Menezes Ellen Reed Tracy Pollan Tereza Cristina