Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Jonny Quest |
Tin Matheson |
Rafael Cortez Neto |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hadji |
Danny Bravo |
Olney Cazarré |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dr. Benton |
John Stephenson |
Amaury Costa |
|
|
||
 |
 |
 |
| Roger Bannon |
Mike Road |
Dênis Carvalho |
|
|
||
 |
 |
|
| Bandit |
Don Messick |
Mantido o original |
|
|
||
