Estúdio de dublagem: Dublasom Guanabara
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Doutor Dolittle |
Bob Holt | Lauro Fabiano |
|
|
||
 |
|
 |
| Mestre Teimoso, “Guri” | Hal Smith | Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
|
 |
| João Margina | Lennie Weinrib | Milton Luís |
|
|
||
 |
|
 |
| Ciclope | Hal Smith | Mário Monjardim |
|
|
||
 |
|
 |
| Yoko |
Don Messik | Ivan de Albuquerque |
|
|
||
 |
|
 |
| Zig-Zag | Lennie Weinrib | Nildo Parente |
|
|
||
 |
|
 |
| Miko | Don Messik | Magalhães Graça |
|
|
||
 |
|
 |
| Jip, o cão |
Don Messik | Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
|
| George, o grilo | Lennie Weinrib |
Mário Monjardim |
|
|
||
 |
|
|
| Deb Mental, a pata |
Bob Holt |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
|
|
| Xuxú, o macaco |
Don Messik |
Mário Monjardim |
|
|
||
 |
|
|
| Tutú |
Hall Smith |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
 |
| Polinesa |
Lennie Weinrib |
Mário Tupinambá |
|
|
||
 |
|
|
| Puliu |
Don Messik |
Mário Monjardim |
|
|
||
 |
|
|
| Puxe-me |
Don Messik |
Orlando Drummond |
|
|
||
