Irene – Nair Bello Vitório – Gianfrancesco Guarnieri Tito – Taumaturgo Ferreira Alfonso – Elias Gleizer João José Berbardo, “Português” – Flávio Galvão Regina, “Gina” – Françoise Forton Isaura – Laura Cardoso Shirley Temple – Neuza Borges Fernando – Zé Carlos De Andrade
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Jaime Sommers Lindsay Wagner Marlene Costa Sumára Louise Oscar Goldman Richard Anderson Maurício Barroso Peggy Callahan Jennifer Darling Sem identificação Dr. Rudy Wells Martin E. Brooks Jomery Pozzoli Mark Russel Sam Chew Jr. Sem identificação
Estúdio de dublagem: Cinecastro e Televox PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Sawamu Kouji Asakura Paulo Pinheiro Leonardo José Osamu Noguchi Kiyoshi Kobayashi Castro Gonzaga Etsuko Michiko Nomura Sônia de Moraes Youko Minori Matsushima Mara Di Carlo Idoshiro Yuuji Nishimoto Henrique Ogalla Narrador Kyougo Isshiki Carlos Leão