É um desenho animado dos anos 60 mostrando as aventuras de uma pantera muito esperta que vive arranjando confusões. Emissora: NBC. Emissora no Brasil: TV Tupi, TV Record, SBT, Rede Globo, TV Cultura, Cartoon Network, Boomerang, Tooncast e TCM. Transmissão Original: de 6 de setembro de 1969 a 1º de setembro de 1980. Duração: 6 […]
Débora Duarte – Neli Mário Gomes – Jorge Marco Nanini – Professor Simões Reynaldo Gonzaga – Milton Lúcia Alves – Regina Pedro Paulo Rangel Rosana Garcia – Juliana Fábio Mássimo – Vicente Cara-De-Pau Córis Júnior – Pedro José Prata (Pratinha) – Tião Jorge Alexandre – Chico Fantasia Antônio Carlos – Manuel Vira-Latas Renata Fronzi – […]
Estúdio de dublagem: BKS PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Senhor dos Sonhos John Franklyn-Robbins Chico Borges Rufus Stuart Lock Orlando Viggiani Ambarina Nancy Hendry Neusa Azevedo Nug Anthony Jackson Wendel Bezerra Wildit Jackie Clarke Zaíra Zordan Pildit Derek Wright Luiz Antônio Lobue Biruta Leonard Whiting Carlos Silveira Zordak Gary Martin Araken Saldanha Sargento Verruga Richard […]
Patrícia Aires – Toquinho Marize Ney – Toquinho Dionísio Azevedo – Velho Gui Riva Nimitz – Elza Eduardo Abbas – Padilha João José Pompeo – Nicolau Rachel Martins – Amazília Roberto Maya – Jerônimo Lurdinha Félix – Madalena J. França – Mercadoria Míriam Maio – Vânia Yara Amaral Antônio Ghigonetto Ruthinéia De Moraes Nádia Lippi […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo Estúdio de dublagem: Cinecastro [su_tabs][su_tab title=”AIC – São Paulo”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Safiri Yoshiko Ota Ivete Jayme Ching Takako Sasuga Aliomar de Matos Príncipe Franz Michie Kita Zezinho Cútolo Siomara Nagy Satã Ryusuke Shiomi Gilberto Baroli Mário Jorge Montini Duque Duralumínio Masaji Amemori Waldir Guedes Gaiou […]
PERSONAGEM ELENCO Simony Simony Benelli Jairzinho Jair Oliveira Tob Vimerson Cavanillas Mike Mike Biggs Fofão Orival Pessini Amigo do Peito Roberto Carlos Fábio Fábio Júnior Pepeu Pepeu Gomes Baby Baby do Brasil Luz Jorge Lafond I.O. Sérgio Luiz Silveira Zip Joaquim Faria Manso Zap Carlos José Pereira Tia Josefina Juarez Machado
Estúdio de dublagem: Herbert Richers Estúdio de dublagem (3 episódios): Álamo [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Zé Colméia Daws Butler Miguel Rosenberg Catatau Don Messick Luiz Manoel Dom Pixote Daws Butler Jorgeh Ramos Pepe Legal Daws Butler Celso Vasconcellos Leão da Montanha Daws Butler Antônio Patiño Bibo Pai John Stephenson Orlando Drummond […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Bud Abbott Bud Abbott Miguel Rosenberg Lou Costello Lou Costello Orlando Prado
Estúdio de dublagem 1: Cinecastro-RJ e Herbert Richers Estúdio de dublagem 2: AIC – São Paulo [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro-RJ e Herbert Richers”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Maxwell Smart Don Adams Bruno Netto Agente 99 Barbara Feldon Ângela Bonatti Chefe Edward Platt Mário Jorge Montini Siegfried Bernie Kopell Waldir Wey Larrabee Robert Karvelas Marcos Miranda Hymie Richard […]
Gérson de Abreu – Agente G e Kowalski Silvana Teixeira – Brígida e Bárbara Helen Helene – Gina Cláudio Chakmati – Sinistro Wesley Crespo – Soturno Álvaro Petersen Jr.- Leonardo, Nefasto Fernando Gomes – Edgar Alan Poe (dublagem) Bonecos: Fernando Gomes – Prof. Le Bobô, Mestre Iodo, Homem Jerimum, Seu Ciço, Arquibaldo, Salsinha Wesley Crespo […]