Elenco

Linguinha – Chico Anysio Mr. Yes – Luiz Delfino Lingote – Chico Anysio Chefe dos Marajoaras – Iran Lima Cassius Ali – Grande Otelo Monótonus – Jorge Lôredo Careta – Nizo Neto

Estúdio de dublagem: ? PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Papo Furado Bob Holt Sem identificação Toque Toque Lennie Weinrib Sem identificação Gelinho Don Messick Sem identificação Alexandra Scatman Crothers Sem identificação

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Francisco Milani Jonathan Quayle Higgins III John Hillerman Darcy Pedrosa TC Roger E. Mosley Márcio Seixas Oliver ‘Rick’ Wright Larry Manetti João Francisco Turelli

Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Maguila Gorila Allan Melvin Flávio Galvão Sr. Peebles Howard Morris Older Cazarré José Soares Oreo Jean Vander Pyl Aliomar de Matos Maria Inês

Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Manda Chuva Arnold Stang Lima Duarte Batatinha Maurice Gosfield Gastão Reneé Chuchu Marvin Kaplan Waldir Guedes Gênio Leo De Lyon Older Cazarré Bacana John Stephenson Waldir Guedes Espeto Leo De Lyon Eugênio Lima Lima Duarte Guarda Belo Allen Jenkins Turibio Ruiz Gastão Reneé

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Prof. Jonathan Chase Simon MacCorkindale Júlio Chaves Det. Brooke McKenzie Melody Anderson Fátima Mourão Tyrone C. Earl Michael D. Roberts Ionei Silva Tenente Rick Rivera Reny Santoni André Luiz “Chapéu” Henry Murdock Floyd Levine Armando Casella

Estúdio de dublagem: Elenco PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Marco Yoshiko Matsuon Siomara Nagy Leda Figueiró Peppino Ichirô Nagai Eleu Salvador Fiorina Mieko Nobusawa Cristina Camargo Tonio Kazuyuki Sogabe Sem identificação Pietro Kiyoshi Kawakubo Sem identificação Leonardo Takuzô Kamiyama Sem identificação Ana Yukiko Nikaido Sem identificação Julieta Sachiko Chijimatsu Sem identificação Conchetta Noriko Ohara Sem identificação […]

Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo Estúdio de redublagem: Álamo [su_tabs][su_tab title=”AIC – São Paulo”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Marine Boy Corinne Orr Maria Inês Princesa Neptina Corinne Orr Joferraz Professor Fumble Jack Grimes Sem identificação Dr. Mariner Peter Fernandez Sem identificação Piper Peter Fernandez Sem identificação Bolton Jack Grimes Sem identificação [/su_tab] […]

PERSONAGEM ELENCO Mário “Fofoca” Cury Luis Gustavo Donato Freitas Osmar Prado Raquel Cury Ana Ariel Evilásio Cury Felipe Carone RESTANTE DO ELENCO Garota – Evelyne Schrdener Mônica – Ilka Soares Mesquita – José Augusto Branco Gerente – Lícia Magno Lisandra – Maria Cláudia Rita – Regina Tonini Juca Ratão – Adalberto Nunes Estudante – Adele […]