Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Godzilla Ted Cassidy Mantido o original Godzooky Don Messick Mantido o original Carl Majors Jeff Davids André Filho Dra. Quinn Darien Brenda Thompson Adalmária Mesquita Brock Hilly Hicks Júlio Chaves Pete Al Eisenman Cleonir dos Santos
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Goldie Gold Judy Strangers Miriam Ficher Jack Travis Sonny Melendrez Ricardo Schnetzer Sam Gritt Booker Bradshaw Hélio Alves
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Goober Paul Winchell Olney Cazarré Gillie Ronnie Schell Jorge Pires Tina Jo Ann Harris Neusa Azevedo Ted Jerry Dexter Ézio Ramos Laurie Partridge Susan Day Sem identificação Danny Partridge Danny Bonaduce Ivete Jayme Cris Partridge Brian Forster Zezinho Cútolo Tracey Partridge Suzanne Crough […]
Estúdio de dublagem: Telecine Estúdio de redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Telecine”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Grump Rip Taylor Pádua Moreira Princesa Aurora Stefianna Christopherson Maralise Tartarine Terry Dexter Jay North Henrique Ogalla [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Grump Rip Taylor Jomery Pozzoli Princesa Aurora Stefianna Christopherson Adriana Torres Terry […]
Joca – Ricardo Gadelha Neide – Ester Lacava Alfredinho – Luís Fernando Petzhold Kelly Cristina – Roberta Porto Márcia – Cláudia Provedel Aderbal – Felipe Rocha Zé Pinto – Henrique Stroeter
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Robert E. Hogan Bob Crane Neville George Wilhelm Klink Werner Klemperer Waldir Guedes Hans G. Schultz John Banner Marcos Plonka Louis LeBeau Robert Clary Olney Cazarré Peter Newkirk Richard Dawson Dênis Carvalho James Kinch Ivan Nixon Ary de Toledo Sargento Andrew Carter Larry Hovis […]
Estúdio de dublagem: Dublasom Guanabara PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Matt Dillon James Arness Ribeiro Santos Festus Haggen Ken Curtis Mário Monjardim Doutor Adams Milburn Stone Arthur Costa Filho Magalhães Graça Kitty Russell Amanda Blake Neyda Rodrigues Lígia Rinelli Chester Goode Dennis Weaver Sem identificação Buck Taylor Newly O´brien Orlando Prado Thad Roger Ewing Luís Manoel […]
Richie Cunningham – Ron Howard Fonzie Fonzarelli – Henry Winkler Howard Cunningham – Tom Bosley Marion Cunningham – Marion Ross Joanie Cunningham – Erin Moran Potsie Weber – Anson Williams Ralph Malph – Don Most Chuck Cunningham – Gavan O’Herlihy Chuck Cunningham – Randolph Roberts Arnold Takahashi – Pat Morita Al Delvecchio – Al Molinaro […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Steve McGarrett Jack Lord Paulo Gonçalves Danny Williams James MacArthur Nilton Valério André Filho Chin Ho Kam Fong Édson Silva Duke Lukela Herman Wedemeyer Waldemar Rocha Kono Zulu Sem identificação
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Hazel Burke Shirley Booth Rachel Martins George Baxter Don Defore Garcia Neto Dorothy Baxter Whitney Blake Helena Samara Harold Baxter Bobby Buntrock Zezinho Cútolo