Lúcia Lambertini – Emília Edi Cerri – Narizinho Hernê Lebon – Visconde Roberto Orosco -Visconde Hayton Faria – Pedrinho Davi José – Pedrinho Leonor Pacheco – Dona Benta Benedita Rodrigues – Tia Nastácia Isaura Bruno – Tia Nastácia Paulo Basco – Dr. Caramujo
Estúdio de dublagem: Tvcinesom PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Joe McClaine Len Jones Sem identificação Professor Ian McClaine Rupert Davies Jorgeh Ramos Sam Loover Keith Alexander Luiz Carlos de Moraes Shane Weston David Healy Felipe Wagner Ada Harris Sylvia Anderson Estelita Bell
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Pepe Legal Daws Butler Davi Neto Amaury Costa Babalú Daws Butler Roberto Barreiros