Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Prof. Jonathan Chase Simon MacCorkindale Júlio Chaves Det. Brooke McKenzie Melody Anderson Fátima Mourão Tyrone C. Earl Michael D. Roberts Ionei Silva Tenente Rick Rivera Reny Santoni André Luiz “Chapéu” Henry Murdock Floyd Levine Armando Casella
PERSONAGEM ELENCO Onestaldo de Oliveira Ivan Cândido Zuzu de Oliveira Suely Franco João Jorge ‘Janjão’ de Oliveira Diogo Vilela Eduarda ‘Duda’ de Oliveira Zezé Polessa Irinéia Stella Freitas Apinajé de Oliveira Caio Junqueira Bóris Grushinkovski Ariel Coelho Dziga Vertov Nildo Parente
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Dan Darrett David Coburn Armando Braga Tess Darrett Lisa Lindgren Ângela Bonatti Daisy Darrett Kaleena Kiff Guilene Conte Dr. Zachary Darrett Jack Angel Dário Lourenço Wheels Melvin Franklin Francisco José Rodão Darryl Hickman Márcio Simões Faísca Marilyn Schreffler Mantido o original
