Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA John Steed Patrick Macnee Luiz Pini Emma Peel Diana Rigg Isaura Gomes Catherine Gale Honor Blackman Sem identificação Tara King Linda Thorson Sem identificação Dr. David Keel Ian Hendry Sem identificação Mãe Patrick Newell Sem identificação
PERSONAGEM ELENCO Simony Simony Benelli Jairzinho Jair Oliveira Tob Vimerson Cavanillas Mike Mike Biggs Fofão Orival Pessini Cascatinha Castrinho Fofinho Vimerson Cavanillas Luciana Luciana Benelli Ricardinho Ricardo Marques
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Esquilo Sem Grilo Mel Blanc Sílvio Navas Moleza Paul Frees Carlos Marques Chefe Paul Frees Maurício Barroso Miguel Rosenberg
