Estúdio de dublagem 1: Cinecastro-RJ e Herbert Richers
Estúdio de dublagem 2: AIC – São Paulo
[su_tabs][su_tab title=”Cinecastro-RJ e Herbert Richers”]
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Maxwell Smart |
Don Adams |
Bruno Netto |
|
|
||
 |
 |
 |
| Agente 99 |
Barbara Feldon |
Ângela Bonatti |
|
|
||
 |
 |
 |
| Chefe | Edward Platt |
Mário Jorge Montini |
|
|
||
 |
 |
 |
| Siegfried | Bernie Kopell |
Waldir Wey |
|
|
||
 |
 |
 |
| Larrabee |
Robert Karvelas |
Marcos Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hymie | Richard Gautier |
Maurício Barroso |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”AIC – São Paulo”]
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
|
| Maxwell Smart |
Don Adams |
Bruno Netto |
|
|
||
|
|
 |
| Agente 99 |
Barbara Feldon |
Aliomar de Mattos |
|
|
||
|
|
|
| Chefe | Edward Platt |
Mário Jorge Montini |
|
|
||
|
|
|
| Siegfried | Bernie Kopell |
Waldir Wey |
|
|
||
|
|
 |
| Larrabee |
Robert Karvelas |
Paulo Padilha |
|
|
||
|
|
 |
| Hymie | Richard Gautier |
Ézio Ramos |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
