Por Trás da Dublagem – A Formiga Atômica

A Formiga Atômica e um bordão inesquecível.

Izaías Correia


A formiguinha chegou ao Brasil na década de 1970 a animação  na Globo dentro do HB 77  que apresentava desenhos produzidos pela Hanna-Barbera.

No início da década de 1980 estreou na TV Record sendo levado ao ar aos sábados às 15h30 ficando até 1984 quando começou a ser exibido na TV Bandeirantes. No final da década de 1980 foi para o SBT em programas como Oradukapeta.

Nos anos 90 fez parte da programação da TVA Clássicos, canal por assinatura e também chegou ao SBT, quando foi exibido aos sábados pela manhã.

A Formiga Atômica teve apenas uma dublagem, realizada no Rio de Janeiro na Herbert Richers. Excelente oportunidade de ouvir Rodney Gomes gritando seus bordões memoráveis como: “Lá vai a triônica a Formiga Atômica.”.

Foram vários narradores, entre eles Gualter França, Ricardo Mariano, Ênio Santos, entre outras vozes.

Confira abaixo os elencos de vozes no Brasil:

ELENCO

DUBLAGEM ORIGINAL

Formiga Atômica

Rodney Gomes
[su_audio url=”https://www.infantv.com.br/infantv/sons/a_formiga.mp3″ width=”90%”][/su_audio]


Narrador

Vários

[su_audio url=”https://www.infantv.com.br/infantv/sons/a_narracao.mp3″ width=”90%”][/su_audio]


Narrador do título

Ricardo Mariano

[su_audio url=”https://www.infantv.com.br/infantv/sons/a_titulo.mp3″ width=”90%”][/su_audio]


1 Comentário

  1. Rodney Gomes,se destacou dublando o Robin(Burt Ward)naquela hilária série Batman & Robin(1966),tmbm era o dublador oficial do ator Roddy MacCdowell(série Planeta dos Macacos),e o informante ´´branca-de-neve“(Antônio Fargas)do seriado Starsky&Hutch-Justiça em Dobro.

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*