Estúdio de dublagem: Herbert Richers
Estúdio de redublagem 1: AIC – São Paulo
Estúdio de redublagem 2: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Herbert Richers – 1″]
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Zorro – Don Diego de La Vega |
Guy Williams | Jardel Mello |
 |
||
| Lauro Fabiano | ||
 |
||
| Paulo Gonçalves | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Sgto. Demetrio Lopez Garcia | Henry Calvin | Orlando Drummond |
|
|
||
 |
 |
 |
| Don Alejandro de La Vega | George J. Lewis | Roberto Mendes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Magistrado Carlos Galindo | Vinton Hayworth | Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Bernanrdo |
Gene Sheldon | Sem dublagem |
|
|
||
 |
 |
 |
| Cabo Reyes | Don Diamond | Dario Lourenço |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Monastério | Britt Lomond | Telmo de Avelar |
|
|
||
 |
 |
|
| Licenciado Piña | Than Wyenn | Sem identificação |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”AIC – São Paulo”]
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
 |
| Zorro – Don Diego de La Vega |
Guy WilliamsJ | João Paulo Ramalho |
|
|
||
|
|
 |
| Sgto. Demetrio Lopez Garcia | Henry Calvin | Mário Jorge Montini |
|
|
||
|
|
 |
| Don Alejandro de La Vega | George J. Lewis | Xandó Batista |
|
|
||
|
|
|
| Magistrado Carlos Galindo | Vinton Hayworth | Sem identificação |
|
|
||
|
|
|
| Bernanrdo |
Gene Sheldon | Sem dublagem |
|
|
||
|
|
|
| Cabo Reyes | Don Diamond | Sem identificação |
|
|
||
|
|
 |
| Capitão Monastério | Britt Lomond | Daoiz Cabezudo |
|
|
||
|
|
 |
| Licenciado Piña | Than Wyenn | Dráusio de Oliveira |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers – 2″]
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
 |
| Zorro – Don Diego de La Vega |
Guy WilliamsJ | Nilton Valério |
|
|
||
|
|
|
| Sgto. Demetrio Lopez Garcia | Henry Calvin | Orlando Drummond |
|
|
||
|
|
 |
| Don Alejandro de La Vega | George J. Lewis | Antônio Patiño |
|
|
||
|
|
 |
| Magistrado Carlos Galindo | Vinton Hayworth | Francisco José |
|
|
||
|
|
|
| Bernanrdo |
Gene Sheldon | Sem dublagem |
|
|
||
|
|
 |
| Cabo Reyes | Don Diamond | Jorge Rosa |
|
|
||
|
|
 |
| Capitão Monastério | Britt Lomond | Roberto Macedo |
|
|
||
|
|
 |
| Licenciado Piña | Than Wyenn | Carlos Seidl |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
