Estúdio de dublagem: Herbert Richers
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Montgomery |
Sparky Marcus | Garcia Júnior |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dotty | Bettina Bush | Adalmária Mesquita |
|
|
||
 |
 |
 |
| Bingo | Scott Menville | Henrique Ogalla |
|
|
||
 |
 |
 |
| Zíper | Robbie Lee | Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
 |
| Vilma |
Georgi Irene | Myriam Thereza |
|
|
||
 |
 |
 |
| Márcia | Sherry Lynn | Marisa Leal |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sr. Hoofnage | Don Messick | Ionei Silva |
|
|
||
 |
|
 |
| Guarda Growler | Don Messick | Antônio Patiño |
|
|
||
 |
 |
 |
| Catchum | Timothy Gibbs | Sílvio Navas |
|
|
||
 |
 |
 |
| Leni | Nicky Katt |
Ayrton Cardoso |
|
|
||
 |
|
 |
| Tarugo | Nicky Katt |
Hélio Ribeiro |
|
|
||
