Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Robert E. Hogan | Bob Crane | Neville George |
|
|
||
 |
 |
 |
| Wilhelm Klink | Werner Klemperer |
Waldir Guedes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hans G. Schultz | John Banner | Marcos Plonka |
|
|
||
 |
 |
 |
| Louis LeBeau |
Robert Clary | Olney Cazarré |
|
|
||
 |
 |
 |
| Peter Newkirk |
Richard Dawson |
Dênis Carvalho |
|
|
||
 |
 |
 |
| James Kinch | Ivan Nixon |
Ary de Toledo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sargento Andrew Carter | Larry Hovis | Osmar Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Helga | Cinthia Lynn | Rita Cléos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hilda | Sigrid Valdis | Helena Samara |
|
|
||
