Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Tartaruga Touché Bill Thompson Roberto Barreiros Dum Dum Allan Reed Lima Duarte
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Montgomery Sparky Marcus Garcia Júnior Dotty Bettina Bush Adalmária Mesquita Bingo Scott Menville Henrique Ogalla Zíper Robbie Lee Mário Jorge Vilma Georgi Irene Myriam Thereza Márcia Sherry Lynn Marisa Leal Sr. Hoofnage Don Messick Ionei Silva Guarda Growler Don Messick Antônio Patiño Catchum Timothy Gibbs […]
Estúdio de dublagem: ? PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Pé Grande Ray Young Sem identificação Garoto Selvagem Joseph Butcher Sem identificação Suzie Monika Ramirez Sem identificação Cindy Yvonne Regalado Sem identificação Pai de Cindy Al Wyatt Jr. Sem identificação