Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Zeca Gary Coleman Newton da Matta Larry Appleton Mark Linn-Baker Eduardo Borgerth Jennifer Melanie Wilson Miriam Ficher Mary Annek Rebeca Arthur Sem identificação Lydia Belita Moreno Sem identificação Sr. Sam Gorpley Sam Anderson Sem identificação Harriette Winslow Jo Marie Payton Sem identificação Sr. Donald Twinkie Ernie […]
Filomena – Gorete Milagres Steve Formoso – Moacyr Franco Heliodora – Márcia Real Zulurdes – Gorete Milagres Marlete – Gorete Milagres Dona Cráudia – Mara Manzan Coelho – Otávio Mendes Curió – Maurício Tizumba Ricardo – Luigui Palhares Tábata – Amanda Costa Ubiratan – Turíbio Ruiz Val – Ju Colombo
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Barnaby Carl Esser André Filho Candy Karen Smith Marlene Costa Wheelie Jim Begg Luiz Manoel Sarge Kathy Gori Sônia Ferreira Bunny Sarah Kennedy Nair Amorim Pudge Frank Welker Sem Identificação Dude Daws Butler Celso Vasconcelos Gabby Daws Butler Celso Vasconcelos
