Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Jack Kong Jr. |
Patrick Fraley |
Ricardo Schnetzer |
|
|
||
 |
 |
 |
| Eddie Spencer Jr. |
Peter Cullen |
Marco Antônio |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tracey | Lou Scheimer |
André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
 |
 |
 |
| Jessica Wray |
Susan Blu |
Miriam Ficher |
|
|
||
 |
 |
 |
| Líder Mau |
Alan Oppenheimer |
Amaury Costa |
|
|
||
 |
|
 |
| Porcego | Susan Blu |
Mário Jorge |
|
|
||
 |
|
 |
| Presunto | Patrick Fraley |
Gastão Malta |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mistéria | Linda Gary |
Maria Helena Pader |
|
|
||
 |
|
 |
| Caçador | Pater Cullen |
Magalhães Graça |
|
|
||
 |
|
 |
| Futura | Susan Blu |
Marisa Leal |
|
|
||
 |
|
 |
| Aparícia | Linda Gary |
Sônia Ferreira |
|
|
||
 |
|
 |
| Fantasmóvel | Patrick Fraley |
Newton Apollo |
|
|
||
 |
|
 |
| Morcegóide | Peter Cullen |
Márcio Simões |
|
|
||
 |
|
 |
| Grande Mau |
Peter Cullen |
Jomery Pozzoli |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Maguinho |
Lou Scheimer |
Francisco José |
|
|
||
 |
|
 |
| Cabeça Oca |
Alan Oppenheimer |
José Santa Cruz |
|
|
||
 |
|
 |
| Mentiroso | Lou Scheimer |
Carlos Seidl |
|
|
||
 |
|
 |
| Floatzard |
Peter Cullen |
Domício Costa |
|
|
||
 |
|
 |
| Madame Porquê |
Linda Gary |
Selma Lopes |
|
|
||
 |
|
 |
| João Susto Metalóide |
Alan Oppenheimer |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Sir Trancelot |
Lou Scheimer |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Sabrinho | Alan Oppenheimer |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Merlim | Peter Cullen |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
|
 |
| Esquelevisão | Lou Scheimer |
Paulo Flores |
|
|
||
 |
|
|
| Crâniofone | Lou Scheimer |
Márcio Simões |
|
|
||
 |
 |
 |
| Corky | Don Messick |
Danton Mello |
[/su_tab][/su_tabs]
