Estúdio de dublagem: Cinecastro – RJ e SP (1967)
Estúdio de dublagem: Telecine (1981)
[su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ e SP – 1967″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Zandor |
Mike Road |
Mílton Rangel |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tara | Virginia Gregg |
Ruth Schelske |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dorno | Ted Eccles |
Luiz Manoel |
|
|
||
 |
 |
|
| Gloop | Don Messick |
Mantido o original |
|
|
||
 |
|
|
| Gleep |
Don Messick |
Mantido o original |
|
|
||
 |
|
|
| Zok |
Mike Road | Mantido o original |
|
|
||
 |
|
|
| Igoo |
Mike Road |
Mantido o original |
|
|
||
 |
|
|
| Tundro |
Mike Road |
Mantido o original |
|
|
||
 |
|
 |
| Narrador |
Mike Road |
Domício Costa |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Telecine – 1981″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
 |
| Zandor |
Mike Road |
Leonardo José |
|
|
||
|
|
 |
| Tara | Virginia Gregg |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
 |
| Dorno | Ted Eccles |
Henrique Ogalla |
|
|
||
|
|
|
| Gloop | Don Messick |
Mantido o original |
|
|
||
|
|
|
| Gleep |
Don Messick |
Mantido o original |
|
|
||
|
|
|
| Zok |
Mike Road | Mantido o original |
|
|
||
|
|
|
| Igoo |
Mike Road |
Mantido o original |
|
|
||
|
|
|
| Tundro |
Mike Road |
Mantido o original |
|
|
||
|
|
 |
| Narrador |
Mike Road |
Leonel Abrantes |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
