Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| He-Man |
John Erwin | Garcia Júnior |
|
|
||
 |
 |
 |
| Gato Guerreiro |
Alan Oppenheimer | Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
|
| Príncipe Adam | John Erwin | Garcia Júnior |
|
|
||
 |
|
|
| Pacato | Alan Oppenheimer | Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
 |
| Gato Guerreiro | Alan Oppenheimer | Isaac Bardavid |
|
|
||
 |
 |
 |
| Gorpo |
Lou Scheimer | Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
 |
| Maligna | Linda Gary | Angela Bonatti |
|
|
||
 |
|
 |
| Mentor | Alan Oppenheimer | Marcos Miranda |
|
|
||
 |
|
 |
| Teela | Linda Gary | Vera Miranda |
|
|
||
 |
|
 |
| Feiticeira | Linda Gary | Ilka Pinheiro |
|
|
||
 |
|
 |
| Rei Randor | Lou Scheimer |
José Santa Cruz |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Rainha Marlena |
Linda Gary | Sônia Ferreira |
|
|
||
 |
|
 |
| Homem Fera | John Erwin | Garcia Neto |
|
|
||
 |
|
 |
| Aquático | Alan Oppenheimer | Júlio César |
|
|
||
 |
|
 |
| Mandíbula | Lou Scheimer | Armando Casella |
|
|
||
 |
|
 |
| Tríclops |
Lou Scheimer | Flávio Colatrello Jr. |
|
|
||
 |
|
 |
| Aríete | John Erwin | Paulo Flores |
|
|
||
 |
|
 |
| Stratos | Lou Scheimer | Roberto Macedo |
|
|
||
 |
|
 |
| Zodac | Lou Scheimer | Carlos Marques |
|
|
||
 |
|
 |
| Violento | John Erwin | Darcy Pedrosa |
|
|
||
 |
|
 |
| Multi-face | Lou Scheimer |
Sílvio Navas |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 3″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Spike |
Lou Scheimer | Orlando Prado |
 |
||
| Ionei Silva |
||
|
|
||
 |
|
 |
| Cobra Khan | Lou Scheimer | Francisco José |
|
|
||
 |
|
 |
| Dree-Elle | Linda Gary | Juraciara Diácovo |
|
|
||
 |
|
 |
| Multi-Garras |
Lou Scheimer | Older Cazarré |
 |
||
| Francisco José | ||
|
|
||
 |
|
|
| Granamir | John Erwin | Sílvio Navas |
|
|
||
 |
|
|
| Malacta | Alan Oppenheimer | Darcy Pedrosa |
|
|
||
 |
|
|
| Webstor | John Erwin | Orlando Prado |
|
|
||
 |
|
 |
| Abelhão | Alan Oppenheimer |
Cleonir dos Santos |
[/su_tab][su_tab title=”Parte 4″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Semente do Mal |
John Erwin | Dario Lourenço |
|
|
||
 |
|
 |
| Lagartauro | John Erwin | Dário de Castro |
|
|
||
 |
|
 |
| Nave de Ataque |
Lou Scheimer | Amaury Costa |
|
|
||
 |
|
|
| Mechaneck | Lou Scheimer | Amaury Costa |
|
|
||
 |
|
 |
| Fisto |
Lou Scheimer | Newton Apollo |
|
|
||
 |
|
 |
| Homem Lagarto |
Lou Scheimer | Nelson Batista |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
