O Milagre da Rua 34 / De Ilusão Também se Vive (Miracle on 34th Street – 1947)

Direção: George Seaton.
Roteiro: Valentine Davies e George Seaton.
Ano de lançamento: 1947.
Duração: 96 minutos.
Estreia na televisão brasileira: 4 de fevereiro de 1993 (Rede Globo).
Cores.
Companhias Produtoras: Paramount Pictures.

Nesse mês de Natal procurei escolher um filme para essa seção que tivesse cumprido dois papéis importantes ao longo da sua história: marcado a infância de muitos “infanautas” e transmitisse até hoje o que é o espírito natalino. Confesso que a escolha foi muito difícil diante de tantos títulos que cumprem essas duas “exigências” como: A Rena de Nariz Vermelho, Papai Noel Existe ou Uma História de Natal (aquele do menininho que queria uma espingarda de chumbo), mas o escolhido só poderia ser  De Ilusão Também se Vive, um trabalho brilhante de George Seaton, aquele mesmo do clássico Aeroporto.

De Ilusão Também se Vive é um trabalho surpreendentemente eficaz, baseado no romance de Valentine Davies. A história do homem que é levado a julgamento por acreditar ser o próprio Papai Noel sensibilizou a Academia que concedeu três Oscars ao filme: Melhor Roteiro Original, Melhor Roteiro e Melhor Ator Coadjuvante (Edmund Gwen), além da indicação para a categoria de Melhor Filme.

Andando pelas luxuosas ruas de Nova York, o doce senhor Kriss Kringle (Edmund Gwenn) é visto confirmando a uma criança que é realmente o verdadeiro Papai Noel. Pode parecer reconfortante, mas o velhinho também tem um incrível orgulho medieval: ao ver o Papai Noel da loja de departamentos Macy’s bebendo uísque em um desfile de rua, tira-lhe as renas e toma seu posto no trenó, de forma tão impressionante que a executiva da loja, Doris Walker (Maureen O’Hara), o contrata. A fila para vê-lo aumenta impressionantemente, até que ele é processado por ser um impostor e é defendido por Fred Gailey (John Payne) que acredita na identidade do bom velhinho. Esse não é seu único julgamento, pois também tem de convencer a precoce Susan Walker (Natalie Wood), uma menina de seis anos, filha de Doris, de que ele é o verdadeiro Papai Noel, tendo de entregar-lhe um pai, uma casa e um irmão de presente de natal. Kris Kringle pode ou não ser o genuíno Papai Noel, mas acaba convencendo Susan de que as coisas nem sempre são aquilo que parecem ser.

É um filme filosófico. Como provar que Papai Noel existe? É uma coisa meio difícil – como o filme -, baseada em crença. O filme é notadamente feito para crianças, mas tem elementos suficientes para agradar toda a família. O apelo deve estar na figura de Papai Noel, muito bem interpretada por Edmund Gwenn, como um avô de fantasia – com o bolso sem fim.

A história teve algumas outras versões para tevê em 1955, 1959 e 1973 e mais uma para o cinema em 1994, que aqui no Brasil recebeu o título de O Milagre Rua 34, com nomes como Richard Attenborough e Elizabeth Perkins no elenco, além da graciosa Mara Wilson (do filme Matilda) no papel da menina Susan.

De Ilusão Também se Vive é um filme para ser visto por toda a família em qualquer época do ano, então porque não aproveitar para assisti-lo com esse clima natalino? Melhor ainda.

ELENCO: