Estúdio de dublagem: Riosom
Estúdio de redublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Riosom”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA | |
 |
 |
 |
|
| Robin Hood | Carl Banas | Paulo Gonçalves | |
 |
|||
| Allan Lima |
|||
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Joãozinho | Ed McNamara | Luiz Motta | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Frei Tuck | Paul Kligman | Magalhães Graça | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Ruivo | Chris Wiggins | Alfredo Martins | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Alan |
|
Cleonir dos Santos | |
|
|
|||
 |
|
 |
|
| Giles | Chris Wiggins | Orlando Drummond | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Lady Marian | Peg Dixon |
Selma Lopes | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Príncipe João | John Scott |
Mário Monjardim | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Sinistro de NOTT | Gillie Fenwicki | Lauro Fabiano | |
|
|
|||
 |
 |
 |
|
| Narrador | Bernard Cowan | Léo Batista | |
|
|
|||
[/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA | |
|
|
 |
|
| Robin Hood | Carl Banas | Júlio Chaves | |
|
|
|||
|
|
 |
|
| Pequeno John |
Ed McNamara | Júlio César Barreiros | |
|
|
|||
|
|
|
|
| Frei Tuck | Paul Kligman | Orlando Drummond |
|
|
|
|||
|
|
 |
|
| Will Scarlet | Chris Wiggins | Francisco José | |
|
|
|||
|
|
 |
|
| Alan |
|
Dário Lourenço |
|
|
|
|||
|
|
 |
|
| Giles | Chris Wiggins | Sem identificação | |
|
|
|||
|
|
|
|
| Lady Marian | Peg Dixon | Sem identificação |
|
|
|
|||
|
|
|
|
| Príncipe João | John Scott |
Sem identificação | |
|
|
|||
|
|
 |
|
| Sinistro de NOTT | Gillie Fenwicki | Garcia Neto | |
|
|
|||
|
|
 |
|
| Narrador | Bernard Cowan |
João Francisco Turelli |
|
|
|
|||
[/su_tab][/su_tabs]
