Estúdio de dublagem: Telecine
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Sara |
Georgi Irene |
Miriam Ficher |
|
|
||
 |
|
 |
| Cavalo de Fogo |
John Vernon | Luiz Feier Motta |
|
|
||
 |
|
 |
| Dorin | Robert Jayne |
Ricardo Schnetzer |
|
|
||
 |
|
 |
| Brutus | Susan Blu | Maria da Penha |
|
|
||
 |
|
 |
| John Cavanaugh |
David Ackroyd | Júlio César Barreiros |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ellen Crow |
Lilly Moon |
Nair Amorim |
|
|
||
 |
|
 |
| Diabolyn |
Jessica Walter | Neusa Tavares |
|
|
||
 |
|
 |
| Alvinar | Rene Auberjonois | Ênio Santos |
|
|
||
 |
|
 |
| Dweedle | Cavin Mason | Ribeiro Santos |
 |
||
| Paulo Pereira (humano) |
||
|
|
||
 |
|
|
| Sra. Ashworth | Victoria Carroll |
Neusa Tavares |
 |
||
| Glória Ladany |
||
|
|
||
 |
|
 |
| Thimble | Cavin Mason |
Dário de Castro |
|
|
||
 |
|
 |
| Nertz | Cavin Mason |
Rodney Gomes |
|
|
||
 |
|
|
| Mudlusk | Susan Blu |
Paulo Pereira |
|
|
||
 |
|
 |
| Booper | Susan Blu |
Orlando Prado |
|
|
||
