Lúcia Lambertini – Emília Edi Cerri – Narizinho Hernê Lebon – Visconde Roberto Orosco -Visconde Hayton Faria – Pedrinho Davi José – Pedrinho Leonor Pacheco – Dona Benta Benedita Rodrigues – Tia Nastácia Isaura Bruno – Tia Nastácia Paulo Basco – Dr. Caramujo
Estúdio de dublagem: Cine Castro/RJ e SP PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Shazzan Barney Phillips Darcy Pedrosa Ribeiro Santos Chuck Jerry Dexter Rodney Gomes Luiz Manoel Nancy Janet Waldo Ruth Schelske Naboobie Don Messick Mantido o original
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Homem Vapor Don Messick Maurício Barroso Homem Meteoro Ted Cassidy José Santana Flutuadora Virginia Eiler Sumára Louise