Estúdio de dublagem: Tvcinesom PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Joe McClaine Len Jones Sem identificação Professor Ian McClaine Rupert Davies Jorgeh Ramos Sam Loover Keith Alexander Luiz Carlos de Moraes Shane Weston David Healy Felipe Wagner Ada Harris Sylvia Anderson Estelita Bell
Estúdio de dublagem: Cinecastro – RJ e SP Estúdio de Redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ e SP”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Tamanduá John Byner Ionei Silva Formiga John Byner Bruno Netto [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Tamanduá John Byner Luiz Feier Motta Formiga John Byner Mauro Ramos [/su_tab][/su_tabs]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Det. Tony Baretta Robert Blake Ionei Silva Silvio Navas Billy Truman Tom Ewell Pietro Mário Ten. Hal Brubaker Edward Grover Mílton Luís Ten. Shiller Dana Elcar Paulo Pinheiro