Estúdio de dublagem: Herbert Richers
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Charlie Chan |
Keye Luke |
Telmo Avelar |
|
|
||
 |
 |
 |
| Henry Chan |
Robert Ito |
André Filho |
|
|
||
 |
 |
 |
| Stanley Chan |
Lennie Weinrib |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Alan Chan |
Brian Tochi |
Nair Amorim |
|
|
||
 |
 |
 |
| Anne Chan |
Jodie Foster |
Sônia Ferreira |
|
|
||
 |
 |
 |
| Suzie Chan |
Cherylene Lee |
Juraciara Diácovo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tom Chan |
John Gunn |
Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Flip Chan |
Gene Andrusco |
Selma Lopes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Nancy Chan |
Beverly Kushida |
Ruth Schelske |
|
|
||
 |
|
|
| Mimi Chan |
Cherylene Lee |
Nair Amorim |
|
|
||
 |
 |
 |
| Scooter Chan |
Michael Morgan |
Carmen Sheila |
|
|
||
