Elenco

Carlinha – Vera Zimmermann Bel – Patricia Ermel Pedrão- Kako Nolasco Kiko – Tuca Andrada Marina – Samantha Monteiro Colete – Rui Minharro Soninha – Estrela Straus Nick – Raul Barreto Gostosona – Luciene Adami Patty – Giovana Zotti Marolinha – Diego Codazzi Salva – Sant’Ana Bola Sete Seu Rony – José Rubens Chachá Branco […]

Estúdio de dublagem: ? PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Saturnino Gary Coleman Sem identificação Belette Jennifer Darling Sem identificação Arsène François Lalande Sem identificação

Estúdio de dublagem: Cinecastro e Televox PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Sawamu Kouji Asakura Paulo Pinheiro Leonardo José Osamu Noguchi Kiyoshi Kobayashi Castro Gonzaga Etsuko Michiko Nomura Sônia de Moraes Youko Minori Matsushima Mara Di Carlo Idoshiro Yuuji Nishimoto Henrique Ogalla Narrador Kyougo Isshiki Carlos Leão

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Scooby Doo Don Messick Orlando Drummond Salsicha Rogers Casey Kasem Mário Monjardim Velma Dinkley Heather North Kenney Nair Amorim Fred Jones Frank Welker Luiz Manoel Daphne Blake Nicolle Jaffe Juraciara Diácovo

Estúdio de dublagem: ? PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA C.C. Jack Baker Sem identificação Susan Carol Anne Seflinger Sem identificação Barry David Levy Sem identificação Shlep Frank Welker (voz) Sem identificação

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Hércules George DiCenzo Sem Identificação Mercúrio Evan C Kim Sem Identificação Astrea Dee Timberlake Sem Identificação M.O. Lou Scheimer Sem Identificação Sentinela 1 George DiCenzo Sem Identificação

John – Nicholas Young Tim – Philip Gilbert Elizabeth – Elizabeth Adare Stephen – Peter Vaughan-Clarke Mike – Mike Holoway

Estúdio de dublagem: Telecine PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA John Shaft Richard Roundtree Waldyr Sant’Anna Tenente Al Rossi Eddie Barth Sem identificação

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Capitão Marvel Jackson Bostwick Leonardo José Capitão Marvel John Davey José Santana Billy Batson Michael Gray Alfredo Martins Mentor Les Tremayne Isaac Bardavid Atlas Lou Scheimer José Santana Aquiles Lou Scheimer Sem identificação Hércules Adam West Miguel Rosemberg Mercúrio Lou Scheimer Waldemar Rocha Salomão Norm Precott […]