Estúdio de dublagem: Gravason e AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Corky Micky Dolenz Magaly Sanches Tio Joey Noah Beery Jr. Rogério Márcico Big Tim Champion Robert Lowery Wolner Camargo Pete Guinn ‘Big Boy’ Williams José de Freitas
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Peter McAllister Lee Van Cleef Garcia Neto Max Keller Timothy Van Patten Carlos Marques Okasa Shô Kosugi Garcia Júnior
Alexandre Raymundo … Zezé Dionísio Azevedo … Manuel Valadares, O Portuga Baby Garroux … Jandira Fausto Rocha Jr. … Raul Rogério Márcico … Paulo Lucélia Machiavelli … Estefânia Regina Braga … Cecília Almir Das Areias … Ariovaldo Pedrosa Cristina Mullins … Godóia Valdir Fernandes … Henrique Muniz Lourdes Bicudo … Lili Leonardo Camilo … Diogo […]
Estúdio de dublagem: Álamo e Dublavídeo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Beakman Paul Zaloom Flávio Dias Lester Mark Ritts Carlos Silveira Liza Eliza Schneider Marli Bortoleto Phoebe Senta Moses Márcia Regina Josie Alanna Ubach Marli Bortoleto Don Bert Berdis Amaury Costa José Parisi Jr. Herb Alan Barzman Paulo Porto
Elísio de Albuquerque …. Dorincourt Patrícia Mayo …. Querida Ruthinéa de Moraes Ednei Giovenazzi Serafim Gonzalez …. vendeiro Vida Alves Paulo Castelli …. Cedric Ademir Rocha …. filho do conde
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Sgt. Jake Rizzo Gil Gerard Júlio Chaves Ernie Lee Ernie Reyes Jr Cleonir dos Santos Patricia Blake Nancy Stafford Adalmária Mesquita Sabasan Keye Luke Ionei Silva Capitão Blanks Vinny Argiro Antônio Patiño Detetive R.T. Mooney Frank Booner Carlos Seidl Travis Giovani Ribisi Oberdan Júnior
PERSONAGEM ELENCO Dom Camillo Otelo Zeloni Giuseppe Bottazzi “Peppone”. Heitor de Andrade
Estúdio de dublagem: Technisom PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Alan Virdon Ron Harper Antônio Patiño Pete Burke James Naughton Ionei Silva Galen Roddy McDowall Rodney Gomes Urko Mark Lenard Mílton Luis Zaius Booth Colman Pietro Mário
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Benson DuBois Robert Guillaume André Filho Gov. James Gatling James Noble Marcos Miranda Antônio Patiño Katie Gatling Missy Gold Não identificado Gretchen Kraus Inga Swenson Elza Martins Marcy Hill Caroline McWilliams Adalmária Mesquita Dolores Machado John Taylor Lewis J. Stadlen Não identificado Clayton Edicott III Rene […]
Estúdio de dublagem: Telecine PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Cachorrão Bob Holt Não identificado Louie Daws Butler Paulo Pinheiro Pug Daws Butler Não identificado