Estúdio de dublagem: Dublasom Guanabara PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA King Kong Sem dublagem Bobby Bond Billie Mae Richards Cleonir dos Santos Professor James Bond Carl Banas Ribeiro Santos Susan Bond Susan Conway Carmen Sheila Capitão Englehorn Alfie Scopp Telmo de Avelar Dr. Quem Paul Soles Magalhães Graça
Estúdio de dublagem: BKS PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Kissyfur R.J. Williams Nelson Machado Gus Ed Gilbert Mário Jorge Montini Emmy Lou Russi Taylor Márcia Gomes Lenny Lennie Weinrib Mário Vilela Beehonie Russi Taylor Dayse Celeste Duane Neil Ross Carlos Seidl Stuckey Stuart Rosen Armando Casella Toot Russi Taylor Maria Inês loyd Stuart Rosen Potiguara […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Ten. Theo Kojak Telly Savalas Luís Motta André Luiz “Chapéu” Cap. Frank McNeil Dan Frazer Waldemar Rocha Carlos Seidl Maurício Barroso Det. Bobby Crocker Kevin Dobson Leonardo José Det. Stavros George Savalas João Jacy Batista Det. Saperstein Mark Russell Waldyr Sant’anna Det. Rizzo Vince Conti Jorgeh […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Carl Kolchak Darren McGavin Amaury Costa Tony Vincenzo Simon Oakland José Soares Ron Updyke Jack Grinnage Muibo César Cury Emily Cowles Ruth McDevitt Noely Mendes
Estúdio de dublagem 1: Cinecastro – RJ / Televox Estúdio de dublagem 2: Herbert Richers Estúdio de redublagem (DVD): Wan Macher [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro e Televox”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Caine David Carradine Ary de Toledo Vinícius Salvatori Mestre Pô Keye Luke Pietro Mário Mestre Kan Philip Ahn Domício Costa Caine (jovem) Radames Pêra Carlos Marques […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Lancelot Link Dayton Allen Orlando Prado Mata Hairi Joan Gerber Glória Ladany Barão Bernie Kopell Antônio Patiño Comandante Darwin Dayton Allen Alberto Peres Mulher Dragão Joan Gerber Selma Lopes Ed Simio Ed Sullivan André Filho Creto Bernie Kopell Jorgeh Ramos Doutor Mistério Dayton Allen Jomery Pozzoli […]
Jan Clayton – Ellen Miller 1954/57 George Cleveland – George “Gramps” Miller 1954/57 Tommy Rettig – Jeff Miller 1954/57 Paul Maxey – Matt Brockway 1954/57 Arthur Space – Doc Weaver 1954/64 Joey D. Vieira – Porky Brockway 1954/58 Jon Provost – Timmy Martin 1957/64 Jon Shepodd – Paul Martin 1957/58 George Chandler – Tio Petrie […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Ben Turner Ted Knight Reinaldo Gonzaga Gene Fox Hal Harvey Cleonir dos Santos Laura Turner Jane Webb Sem identificação Jackie Turner Lanne Scheimer João Jacy Batista Susan Turner Erika Scheimer Sem identificação Ben Turner Jr. Hal Harvey Luiz Manoel
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Leão da Montanha Daws Butler Chico Borges Major Menor Don Messick Roberto Barreiros
Estúdio de dublagem: Cinecastro PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Mark Butch Patrick Sem identificação Horatio J. Hoodoo Charles Nelson Reilly Sem identificação Weenie the Genie Billie Hayes Sem identificação Raunchy Rabbit Sharon Baird Sem identificação Nursie Joy Campbell Sem identificação Boris Jerry Maren Sem identificação Mr. Big Angelo Rossitto Sem identificação Captain Hooknose Lennie Weinrib […]