Estúdio de dublagem 1: Telecine Estúdio de dublagem 2: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Telecine”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Roosevelt Applegate III “Trap” John Bennett Perry Sem identificação Dwayne Thibideaux “Thib” Mark Harmon André Filho Morgan Wainwright Joanna Cassidy Vera Miranda Brett Cueva Stephan Burns Não participou Sandy Harper Pamela Hensley Não participou [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM ELENCO […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Catherine Chandler Linda Hamilton Mônica Rossi Vincent Ron Perlman André Filho Jacob ‘Pai’ Wells Roy Dotrice Marcos Miranda D.A. Joe Maxwell Jay Acovone Eduardo Borgerth Edie Renn Woods Carmen Sheila Diana Bennett Jo Anderson Sem identificação Elliot Burch Edward Albert Sem identificação Gabriel Stephen McHattie Sem […]
Irene – Nair Bello Vitório – Gianfrancesco Guarnieri Tito – Taumaturgo Ferreira Alfonso – Elias Gleizer João José Berbardo, “Português” – Flávio Galvão Regina, “Gina” – Françoise Forton Isaura – Laura Cardoso Shirley Temple – Neuza Borges Fernando – Zé Carlos De Andrade
Estúdio de dublagem: Telecine PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Cobrinha Azul Larry D. Mann Domício Costa Besouro Japonês Tom Holland Carlos Marques
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Coisa Joe Baker Orlando Drummond Benjamin Grimm Wayne Morton Cleonir dos Santos Célia Noelle North Juraciara Diácovo Betty Marilyn Schreffler Denise Simonetto Ronaldo Gente Fina John Erwin Júlio Chaves Espirro Art Metrano Armando Braga Caniço Michael Sheenan Mário Jorge Pamonha John Stephenson Silas Martins Dona […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Zé Colméia Daws Butler Miguel Rosenberg Arrepio Joe Besser Luiz Manoel Poderoso Falsão Frank Welker Mílton Luís Trambique Frank Welker Paulo Pereira Capitão Guapo Frank Welker André Filho Branquinho Frank Welker Mário Jorge Fantasmino Frank Welker Mário Monjardim Suzana Marilyn Schreffler Adalmária Mesquita Rita Pat […]
Estúdio de dublagem: MAGA PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Evie Garland Maureen Flannigan Cecília Lemes Donna Garland Donna Bescow Isaura Gomes Beano Froelich Joe Askeley Osmiro Campos Kyle X. Applegate Doug McClure Sem identificação Troy Burt Reynolds Sem identificação Buzz Buzz Belmondo Sem identificação
Estúdio de dublagem: Dublasom Guanabara Estúdio de redublagem: Álamo e Dublavideo [su_tabs][su_tab title=”Dublasom Guanabara”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Covas Addams John Astin Mário Monjardim Mortiça Addams Carolyn Jones Sem identificação Tio Funéreo Addams Jackie Coogan Sem identificação Lacraio Ted Cassidy Jefferson Duarte Vandinha Addams Lisa Loring Sem identificação Feioso Addams Ken Weatherwax Luís Manoel Vovó […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Shirley Renfrew Partridge Shirley Jones Isaura Gomes Keith Douglas Partridge David Cassidy Orlando Viggiani Laurie Partridge Susan Day Beatriz Facker Danny Partridge Danny Bonaduce Ivete Jayme Chris Partridge Brian Forster Zezinho Cútolo Chris Partridge Jeremy Gelbwaks Tracy Partridge Suzanne Crough Maralise Tartarine Reuben Kincaid Dave Madden […]
PERSONAGEM ELENCO Carlos Bronco Dinossauro Ronald Golias Peppino Trapo Otelo Zeloni Helena Trapo Renata Fronzi Gordon Jô Soares Verinha Trapo Cidinha Campos Sócrates Trapo Ricardo Corte Real