Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Capitão Escarlate |
Francis Matthews | Flávio Galvão |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Blue | Ed Bishop | Marcelo Gastaldi |
|
|
||
 |
 |
 |
| Coronel White | Donald Gray | José Miziara |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tenente Green | Cy Grant | Hugo de Aquino |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Brown | Charles Tingwell | Wilson Ribeiro |
|
|
||
 |
 |
 |
| Anjo Destino |
Liz Morgan | Rita Cléos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Anjo Sinfonia | Janna Hill | Áurea Maria |
|
|
||
 |
|
 |
| Anjo Rapsódia | Liz Morgan | Daise Celeste |
|
|
||
 |
|
 |
| Capitão Black | Donald Gray | Magno Marino |
|
|
||
 |
|
 |
| Anjo Harmonia | Liz Morgan | Jô Ferraz |
|
|
||
 |
 |
 |
| Anjo Melodia | Sylvia Anderson |
Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Grey | Paul Maxwell |
Carlos Campanile |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Ochre | Jeremy Wilkin |
Olney Cazarré |
|
|
||
 |
 |
 |
| Capitão Magenta | Gary Files |
Rebello Neto |
|
|
||
 |
|
 |
| Capitão Fawn | Charles Tingwell |
Celso Vasconcellos |
|
|
||
