Estúdio de dublagem: Riosom
Estúdio de redublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Riosom”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Homem Aranha – Pedro Prado |
Paul Soles |
Alfredo Martins |
|
|
||
 |
 |
 |
| Beth Brant |
Peg Dixton |
Norka Smith |
|
|
||
 |
 |
 |
| J. Jonas Jaime | Paul Kligman |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
 |
 |
| Duende Verde |
Len Carlson |
Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Dr. Polvo |
Tom Harvey |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Homem Areia |
Tom Harvey | Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Lagarto |
Gillie Fenwick |
Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Escorpião |
Carl Banas |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
 |
| Eléctro | Tom Harvey |
Antônio Patiño |
|
|
||
 |
 |
|
| Mistério |
Chris Wiggins | Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Rino | Ed McNamara |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Abutre |
Ted Knight | Sem identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Tia May |
Peg Dixon |
Sem identificação |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
 |
| Homem Aranha – Peter Parker |
Paul Soles |
Carlos Marques |
|
|
||
|
|
 |
| Beth Brant |
Peg Dixton |
Edna Mayo |
|
|
||
|
|
 |
| J. Jonas Jaime | Paul Kligman |
José Santa Cruz |
|
|
||
|
|
 |
| Duende Verde |
Len Carlson |
Sílvio Navas |
|
|
||
|
|
 |
| Dr. Polvo |
Tom Harvey |
Ionei Silva |
|
|
||
|
|
 |
| Homem Areia |
Tom Harvey | André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
|
|
|
| Lagarto |
Gillie Fenwick |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
|
| Escorpião |
Carl Banas |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
|
| Eléctro | Tom Harvey |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
|
| Mistério |
Chris Wiggins | Sílvio Navas |
|
|
||
|
|
|
| Rino | Ed McNamara |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
 |
| Abutre |
Ted Knight | Dário de Castro |
|
|
||
|
|
 |
| Tia May |
Peg Dixon |
Elza Martins |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
