Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Goober |
Paul Winchell |
Olney Cazarré |
|
|
||
 |
 |
 |
| Gillie | Ronnie Schell |
Jorge Pires |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tina | Jo Ann Harris |
Neusa Azevedo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ted | Jerry Dexter | Ézio Ramos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Laurie Partridge |
Susan Day |
Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
 |
| Danny Partridge |
Danny Bonaduce | Ivete Jayme |
|
|
||
 |
 |
 |
| Cris Partridge |
Brian Forster |
Zezinho Cútolo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tracey Partridge |
Suzanne Crough |
Maralise Tartarine |