Estúdio de dublagem: Cinecastro
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Zoran Tachibana |
Yoshiko Asai |
Carlos Marques |
|
|
||
 |
 |
 |
| Chappy | Masako Sugaya | Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mika Furutsuki | Yoshiko Matsuo | Neuza Tavares |
|
|
||
 |
 |
 |
| Furutsuki | Shoichi Kuwayama | Maurício Barroso |
|
|
||
 |
 |
 |
| Narrador |
Isao Sakuma | Milton Rangel |
|
|
||