Punky – A Levada da Breca (Punky Brewster) – Letra do Tema de Abertura

Every Time I Turn Around

Intérprete: Portnoy
Composição: Judy Hart Angelo & Gary Portnoy

Maybe the world is blind,
Or just a little unkind.
Don’t know.

Seems you can’t be sure
Of anything anymore,
Although

You may be lonely and then
One day you’re smiling again.

Every time I turn around,
I see the girl who turned my world around,
Standing there.

Every time I turn around,
Her spirit’s lifting me right off the ground.
What’s gonna be?
Guess we’ll just wait and see.


Letra da Abertura em Português

Versão: Mário Lúcio de Freitas e Marcelo Gastaldi

Nunca mais eu vou dizer que essa vida me aborrece.
Punky!
Deixo pra você resolver só pra ver o que acontece.
Punky!

A menina que ilumina.
Toda vez que a gente vê.
Ainda tenho muito o que aprender com você.

Uma carinha que derrete, um coração de ferro.
Punky!
Um jeitinho que amolece qualquer grito ou berro.
Punky!

A menina que ilumina.
Toda vez que a gente vê.
Ainda tenho muito o que aprender com você.

Vem viver comigo, vem ser meu amigo.
Quero brincar com você.
Na roda gigante e o cachorro quente.

– Quem será que vai me oferecer?


Abertura em Português – Versão Bandeirantes

A vida sempre tem uma grande surpresa.
Punky!
Você nunca espera, mas ela logo chega.
Punky!
Todo dia, toda hora aprontando alguma coisa,
Punky!
vivendo uma aventura atrás da outra vou levando numa boa.

Não sei viver sem sua companhia,
o seu jeitinho ilumina o meu dia.
Quero pra sempre dividir essa felicidade.
Punky!

O seu olhar alegra minha vida,
menina levada da breca que gracinha.
Quero pra sempre ser seu amigo de verdade.
Punky!

Seja o primeiro a comentar

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*