Chapolin Colorado (El Chapulín Colorado – 1970) – Elenco

Estúdio de dublagem 1: MAGA

Estúdio de redublagem: Studio Gábia

MAGAStudio Gabia
PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA
RobertoGomez
Chapolin Colorado
Roberto Gomes Bolaños Marcelo Gastaldi

RobertoGomez
Professor Chapatin
Roberto Gomes Bolaños Marcelo Gastaldi

CarlosVillagran CarlosVillagran nelsonmachado
Vários Carlos Villagrán Nelson Machado

MariaAntonieta
Vários Maria Antonieta de Las Nieves Sandra Mara Azevedo
Cecília Lemes

RamonValdez
Vários
Ramon Valdez Carlos Seidl

FlorindaMeza FlorindaMeza
Vários
Florinda Meza Marta Volpiani

RubenAguirre RubenAguirre semi
Vários
Ruben Aguirre Potiguara Lopes

Osmiro Campos

AngelinesFernandez AngelinesFernandez
Vários Angelines Fernández Helena Samara

EdgarVivar
Vários
Edgar Vivar Mário Vilela

Padilha RaulChato josesoares
Vários
Raul Padilha
José Soares

PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA
RobertoGomez
Chapolin Colorado
Roberto Gomes Bolaños Tatá Guarnieri

RobertoGomez
Professor Chapatin
Roberto Gomes Bolaños Tatá Guarnieri

CarlosVillagran CarlosVillagran nelsonmachado
Vários Carlos Villagrán Nelson Machado

MariaAntonieta
Vários Maria Antonieta de Las Nieves Cecília Lemes

RamonValdez
Vários
Ramon Valdez Carlos Seidl

FlorindaMeza FlorindaMeza
Vários
Florinda Meza Marta Volpiani

RubenAguirre RubenAguirre
Vários
Ruben Aguirre Osmiro Campos

AngelinesFernandez AngelinesFernandez
Vários Angelines Fernández Helena Samara

EdgarVivar
Vários
Edgar Vivar Faduli Costa
gilbertobaroli


Gilberto Baroli