Policial de Aço Jiban (Kidō Keiji Jiban – 1989) – Letra do Tema de Abertura

Kidou Keiji Jiban

Intérprete: Akira Kushida
Composição: Keisuke Yamakawa & Kisaburô Suzuki

Jiban Jiban…! Hito wa dare demo
Jiban Jiban…! Hitotsu no taiyou
Kidou Keiji Jiban

Hikari ga hageshiku furisosogu
Ikite ‘ru wake wo toikakeru
Wakatte iru sa Ai suru mono wo
Jibun wo sutete mo mamoru n’ da

Jiban Jiban…! Hito wa dare demo
Jiban Jiban…! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru
Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo
Kidou Keiji Jiban

Kokoro ni ai ga nakattara
Tada no geemu sa
Tatakai mo
Kimi no hohoemi utsukushii kara
Ooki na teki ni mo
kateru n’ da

Jiban Jiban…! Hito wa dare demo
Jiban Jiban…! Chiisa na uchuu
Da kara konna ni inochi wa omoku
Hikareau tsuyoku
Kidou Keiji Jiban

Jiban Jiban…! Hito wa dare demo
Jiban Jiban…! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru
Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo
Kidou Keiji Jiban


Tradução

Policial Móvel Jiban

Jiban Jiban…! Cada um de nós
Jiban Jiban…! É como o sol
Policial Móvel Jiban

O sol que cai sobre nós
Perguntando por que estamos aqui
Mas só sabemos que é para proteger quem amamos
Acima de qualquer coisa.

Jiban Jiban…! Cada um de nós
Jiban Jiban…! É como o sol
Por isso continuamos em chamas,
Por isso continuamos brilhando
Vá pra longe da Escuridão,
Policial Móvel Jiban

Sem amor no coração
Tudo não passa de um jogo,
até as guerras jogo
E é por causa desse lindo sorriso
Que eu devo vencer todos os inimigos,
seja quão forte ele for

Jiban Jiban…! Cada um de nós
Jiban Jiban…! É uma partícula nesse universo
Por isso nossa preciosa vida vale muito
Por isso nós ajudamos um ao outro,
Policial Móvel Jiban

Jiban Jiban…! Cada um de nós
Jiban Jiban…! É como o sol
Por isso continuamos em chamas,
Por isso continuamos brilhando
Vá pra longe da Escuridão,
Policial Móvel Jiban.

Seja o primeiro a comentar

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*