Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Optimus Prime |
Peter Cullen |
Marco Antônio Costa |
 |
||
| Celso Vasconcellos |
||
 |
||
| Darcy Pedrosa |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Megatron – Galvatron | Frank Welker | José Santa Cruz |
 |
||
| Marcos Miranda | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Starscream | Chris Latta | José Santana |
|
|
||
 |
 |
 |
| Rodimus Prime – Hot Rod |
Dick Gautier | Márcio Simões |
|
|
||
 |
 |
 |
| BumBlebee | Dan Gilvezan | Paulo Pinheiro |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ultra Magnus | Jack Angel | Luiz Feier Motta |
|
|
||
 |
|
 |
| Ironhide | Peter Cullen | André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
 |
|
 |
| Wheeljack | Chris Latta | Roberto Macedo |
|
|
||
 |
 |
|
| Grimlock | Greg Berger | Marcos Miranda |
|
|
||
 |
|
 |
| Cyclonus | Jack Angel | Antônio Patiño |
|
|
||
 |
 |
 |
| Perceptor | Paul Eiding | Paulo Flores |
|
||
| Marcos Miranda | ||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Soundwave | Frank Welker | Dario Lourenço |
|
|
||
 |
 |
 |
| Blaster | Buster Jones | Carlos Seidl |
 |
||
| Orlando Drummond | ||
 |
||
| Francisco José | ||
|
|
||
 |
 |
|
| Kup | John Stephenson | Marcos Miranda |
 |
||
| Sílvio Navas | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Ratchet | Don Messick | Garcia Neto |
|
|
||
 |
 |
|
| Jazz | Scatman Crothers |
Antônio Patiño |
|
|
||
 |
 |
 |
| Powerglide | Michael Chain |
Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
|
| Tracks | Michael McConnohie | Carlos Seidl |
 |
||
| Dário de Castro |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Springer | Neil Ross |
Hélio Ribeiro |
 |
||
| Carlos Seidl | ||
|
|
||
 |
|
 |
| Rumble | Frank Welker | Paulo Flores |
|
||
| Orlando Drummond |
||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 3″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Scourge | Stan Jones |
Ayrton Cardoso |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hound | Ken Sansom |
Márcio Seixas |
|
|
||
 |
 |
 |
| Arcee |
Susan Blu | Carmen Sheila |
|
|
||
 |
 |
 |
| Brawn |
Corey Burton |
Nilton Valério |
|
||
| Paulo Pinheiro |
||
|
||
| Carlos Seidl |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Sky Lynx |
Aron Kincaid | Orlando Prado |
 |
||
| Nelson Batista | ||
 |
||
| André Filho |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Cliffjumper | Casey Casem |
Ionei Silva |
|
|
||
 |
|
|
| Hoist | Michael Chan |
Marcos Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Silverbolt | Charlie Adler |
Júlio Chaves |
|
||
| Francisco José |
||
 |
||
| Carlos Marques | ||
|
|
||
 |
 |
|
| Blurr | John Moschitta |
Orlando Drummond |
[/su_tab][su_tab title=”Parte 4″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
|
| Shockwave | Corey Burton |
Marcos Miranda |
|
||
| Sílvio Navas |
||
|
||
| Carlos Seidl |
||
|
|
||
 |
|
|
| Mirage | Frank Welker |
Júlio Chaves |
|
||
| Francisco José | ||
|
||
| Mário Jorge |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Slingshot | Rob Paulsen |
Garcia Júnior |
|
||
| Júlio Chaves |
||
|
|
||
 |
|
|
| Skywarp | Frank Welker |
Francisco José |
|
||
| Orlando Drummond | ||
 |
||
| Older Cazarré | ||
|
|
||
 |
|
|
| Smokescreen |
Jack Angel |
Dário de Castro |
 |
||
| Ettore Zuim | ||
|
||
| Antônio Patiño | ||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 5″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
|
| Prowl |
Michael Bell |
Dário de Castro |
|
||
| Garcia Neto |
||
|
|
||
 |
|
|
| Astrotrain | Jack Angel |
Hélio Ribeiro |
|
|
||
 |
|
|
| Scrapper | Michael Bell |
Orlando Prado |
|
|
||
 |
|
|
| Wheelie |
Frank Welker |
Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
|
| Inferno | Walker Edmiston | Orlando Prado |
|
|
||
 |
|
 |
| Bluestreak | Casey Casem |
Mário Monjardim |
|
|
||
 |
|
 |
| Cosmos | Michael McConnohie |
Ricardo Schnetzer |
|
|
||
 |
|
 |
| Spike Witwicky | Corey Burton |
Nizo Neto |
|
|
||
 |
|
 |
| Sparkplug Witwicky | Chris Latta |
Amaury Costa |
|
|
||
 |
 |
 |
| Carly | Arlene Banas |
Marisa Leal |
 |
||
| Mônica Rossi | ||
|
||
| Carmen Sheila | ||
 |
||
| Marlene Costa | ||
 |
||
| Viviane Farias | ||
|
|
||
 |
|
 |
| Teletraan | Casey Casem |
Francisco Milani |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
