Por Trás da Dublagem – A Família Dinossauro
Matérias Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – A Família Dinossauro

Família Dinossauro, bordões e personagens imortalizados no nosso idioma. Izaías Correia A série Família Dinossauro foi um sucesso estrondoso no Brasil desde sua estreia em abril de 1992 no Xou da Xuxa. Um dos destaques do programa por aqui, foi sua dublagem, com profissionais bem escalados e que ajudaram a marcar o seriado em nosso […]

Jiraiya – O Incrível Ninja (Sekai Ninja Sen Jiraiya – 1988)
Ação Aventura Séries Tokusatsu

Jiraiya – O Incrível Ninja (Sekai Ninja Sen Jiraiya – 1988)

Emissora: TV Asahi. Emissora no Brasil: Rede Manchete, RedeTV!, Rede Brasil, NGT,  TV Diário e Ulbra TV. Transmissão Original: de 24 de janeiro de 1988 a 22 de janeiro de 1989. Duração: 25 minutos. Temporadas: 1 (50 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Toei Company. A Série. Produzido em 1988 pelos estúdios da Toei, Jiraiya faz parte […]

Caras e Caretas (Family Ties – 1982)
Comédia Séries Sitcom

Caras e Caretas (Family Ties – 1982)

É um seriado dos anos 80 sobre o jovem conservador Alex e sua convivência com os pais extremamente modernos. Emissora: NBC. Emissora no Brasil: Rede Globo. Transmissão Original: de 22 de setembro de 1982 a 14 de maio de 1989. Duração: 30 minutos. Temporadas: 7 (180 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Paramount Television e Ubu Productions. […]

As Aventuras de BJ (BJ And The Bear – 1979)
Ação Aventura Comédia Séries

As Aventuras de BJ (BJ And The Bear – 1979)

É uma série dos anos 70 sobre o caminhoneiro BJ, que viaja pelas estradas americanas junto com seu chimpanzé de estimação chamado Urso. Emissora: NBC. Emissora no Brasil: TV Record e SBT. Transmissão Original: de 10 de fevereiro de 1979 a 1 de agosto de 1981. Duração: 60 minutos. Temporadas: 2 (48 episódios). Cores. Companhias […]

Xerife Lobo (The Misadventures of Sheriff Lobo – 1979)
Ação Comédia Policial Séries

Xerife Lobo (The Misadventures of Sheriff Lobo – 1979)

Emissora: NBC. Emissora no Brasil: Rede Globo, TV Record, SBT e TV Manchete. Transmissão Original: de 18 de setembro de 1979 a 5 de maio de 1981. Duração: 60 minutos. Temporadas: 2 (37 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Glen A. Larson Productions e Universal TV. A Série. O personagem Xerife Lobo surgiu em 1978 na série […]

Thunderbirds (Thunderbirds – 1965)
Ação Aventura Ficção Científica Séries

Thunderbirds (Thunderbirds – 1965)

Emissora: ATV. Emissora no Brasil: TV Record, TV Tupi, TV Búzios e SBT. Transmissão Original: de 30 de setembro de 1965 a 25 de dezembro de 1966. Duração: 40 minutos. Temporadas: 2 (32 episódios). Cores. Companhias Produtoras: AP Films e Incorporated Television Company. A Série. Thunderbirds foi uma série de marionetes feitas para a televisão, […]

Capitão Escarlate (Captain Scarlet and the Mysterons – 1967)
Ação Aventura Ficção Científica Séries

Capitão Escarlate (Captain Scarlet and the Mysterons – 1967)

É uma série com bonecos que mostra a luta do povo Mysterions contra a Organização Spectrum, comandada pelo Capitão Escarlate. Emissora: ATV. Emissora no Brasil: TV Bandeirantes e TV Tupi. Transmissão Original: de 29 de setembro de 1967 a 14 de maio de 1968. Duração: 30 minutos. Temporadas: 1 (32 episódios). Cores. Companhias Produtoras: AP Films […]

A Família Dó-Ré-Mi (The Partridge Family – 1970)
Aventura Musical Séries

A Família Dó-Ré-Mi (The Partridge Family – 1970)

Emissora: ABC. Emissora no Brasil: Rede Globo e TV Bandeirantes. Transmissão Original: de 25 de setembro de 1970 a  23 de março de 1974. Duração: 30 minutos. Temporadas: 1 (96 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Screen Gems. A Série. Em 1970 a emissora ABC estreava mais uma série voltada para o relacionamento familiar, mas desta vez ela trazia um […]